推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
病中对石竹花
病中对石竹花
皇甫冉
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
散点空阶下,闲凝细雨中。
那能久相伴,嗟尔殢秋风。
秋天
写雨
写风
译文
收起
展开
星星点点的石竹花散落在空寂的台阶下,悠然静立在濛濛细雨之中。
怎能够长久地与我相伴相守,可叹你也终将被寒凉的秋风所摧折滞留。
纠错
注释
收起
展开
石竹花
多年生草本观赏植物,常生于郊野阶畔,花期多集中在春夏,入秋后便会逐渐凋零。
闲凝
悠然静立、凝神安住的样子。
嗟尔
可叹你,这里是诗人对着石竹花发出的叹惋。
殢
滞留、困厄,此处指石竹花将被秋风摧折,困于寒凉秋风之中无法久存。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以病中观花的独特视角切入,将石竹花的命运与诗人自身的境遇完全交融,没有刻意雕琢却情致深厚。
前两句摹景,空阶、细雨的清冷环境,恰好衬出诗人卧病无人相伴的孤寂心境,人与花相对的画面感极强。后两句由观花转为叹花,诗人怜惜石竹花无法久留、即将被秋风摧折,实则暗伤自己沉疴难愈、年华将尽、壮志难酬的身世之慨,语短情长,余味悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言绝句是皇甫冉晚年卧病江南时期的作品。
皇甫冉一生仕途失意,晚年体弱多病,长期寓居江浙一带,病中百无聊赖,注目阶前悄然开放的石竹花,由花的花期将尽联想到自身的病况与飘零身世,便写下了这首情致深婉的短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04