履道见和复答之十首 其一

怪君岿如山,诗句最奇峭。
此篇如缚须,为作陆云笑。

译文

收起展开
我惊叹你气度岿然如同山岳,写出的诗句风格最为奇崛峭拔。
这首诗诙谐得如同戏缚胡须的趣谈,足以引得陆云那样的名士开怀大笑。

注释

收起展开
  • 岿如山岿然如山,形容人的气度沉稳巍峨,如同屹立的山岳。
  • 奇峭形容诗文风格奇崛峭拔,不落俗套,有刚劲清峻的特色。
  • 缚须此处用戏谑典故,指诙谐有趣、引人发笑的诗文内容。
  • 陆云西晋著名文学家,陆机的胞弟,生性诙谐爱笑,史书中多记载他因趣事开怀大笑的轶事。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅极短,却全无应酬诗作的板滞客套之气,满是好友之间随性打趣的亲昵感。

开篇两句直接夸赞友人的气度与诗风,开门见山毫无虚饰,后两句化用西晋名士陆云的典故,以轻松调侃的口吻称赞友人的诗作谐趣横生,既体现出作者深厚的诗学功底,也侧面印证了二人相交多年、不拘世俗礼法的真挚情谊,语浅而情深,读来鲜活灵动。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是著名诗僧释德洪收到友人履道寄来的酬和诗作后,创作的十首答谢诗中的第一首。

释德洪平生交游广泛,常与当世文人以诗文往来唱和,他与履道私交甚笃,二人日常酬答多有戏谑打趣的互动,这首小诗便是二人随性交往的鲜活见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: