履道见和复答之十首 其七

所居远城市,已绝送迎烦。
赖有隔桥子,时来过小轩。

译文

收起展开
我所居住的地方远离喧嚣的市井城区,早已摆脱了送往迎来的俗事烦扰。
幸好有住在桥对岸的老友,时常抽空前来造访我的小小窗轩。

注释

收起展开
  • 送迎烦指世俗社交中送往迎来的应酬烦扰。
  • 隔桥子指居住在桥对岸的友人,这里即指诗人的酬和对象履道。
  • 小轩指有窗的小屋、小室,这里是诗人对自己居所的谦称。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出禅居生活的闲适意趣,没有刻意雕琢的辞藻,却处处流露着脱离尘俗的轻松自在。

前两句先铺陈居所远离尘嚣的环境,点出断绝俗务的快意,后两句笔锋一转,写有知己时常来访的慰藉,将禅家清居的清冷与友人往来的暖意融为一体,淡而有味,尽显宋代诗僧融禅意与世俗温情于一体的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬和组诗作品,收录于《石门文字禅》卷十四。

当时释德洪居于乡间临桥的僧舍,远离官场与市井的应酬俗务,收到友人履道的赠诗之后,他接连创作十首绝句回赠,本首是其中第七首,尽显闲居禅意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: