履道见和复答之十首 其八

静闻斗牛犇,闲数群蚁过。
秋风拂庭槐,枕书欲酣卧。

译文

收起展开
静谧之中仿佛能感知高远天际的气流奔涌,悠闲地数着阶前往来爬过的群蚁。
清凉秋风轻轻拂过庭院中的老槐树,我枕着书卷正想要畅快安睡。

注释

收起展开
  • 履道作者的友人,生平事迹未详,与释德洪多有诗文往来酬答。
  • 斗牛即斗宿、牛宿,二十八宿中的两星宿,此处代指高远的夜空。
  • 犇古同“奔”,此处形容天际间气流奔涌的动态感。
  • 酣卧畅快安然地熟睡。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法铺陈日常幽居的细碎场景,没有使用任何禅门典故,却处处透出禅家独有的闲淡空寂意趣。

开篇以“静闻斗牛奔”的夸张感知,反衬出周遭环境的极致静谧,唯有万籁俱寂、俗念全消之时,人才会生出连通高远星汉的奇妙体感,紧接着“闲数群蚁过”的细节,将诗人全无俗事挂碍、心神全然松弛的状态刻画得入木三分。后两句秋风拂槐、枕书欲眠的收尾,把物我相安、悠然自适的心境烘托到极致,短短二十字,便将宋代僧诗独有的清和淡远韵味展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的诗文别集《石门文字禅》,是他写给友人履道的唱和组诗中的第八首。

北宋晚期诗僧群体盛行以日常幽居细节入诗,当时释德洪居于江南寺院,摆脱了世俗公务牵绊,日常以观照风物、酬答诗友为乐,这组作品便是他闲居禅心的真实投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: