登控鲤亭望孤山

大江自吞空,中流涌孤山。
欲取藏袖中,归置几案间。

译文

收起展开
浩荡长江奔涌似要吞纳整片长空,江心激流之中巍然耸出一座孤山。
我想要把这灵秀的孤山揣进袖中,带回家安放在书房的几案之上。

注释

收起展开
  • 控鲤亭宋代临江的一处亭台,得名于古代仙人控鲤飞升的传说典故。
  • 孤山此处指长江激流中矗立的小山,即长江沿岸知名的小孤山。
  • 几案泛指书桌、案头这类日常使用的小型家具。

赏析

收起展开
这首小诗笔力雄奇,开篇先以极具张力的笔触勾勒出长江奔涌、仿佛要吞纳长空的浩大气势,以宏阔的背景反衬出江心孤山傲然独立的奇绝姿态,开篇就带出极强的视觉冲击力。

后两句突发奇思,想要把偌大的江山胜景藏入袖中,带回家收缩为几案上可把玩的清供雅物,完全打破了现实物理空间的限制,尽显诗僧物我同化、不拘世俗规限的禅家意趣,想象灵动跳脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期著名诗僧释德洪(号觉范)漫游长江沿岸时的即兴作品。

当时诗人登临临江而立的控鲤亭,远眺江心突兀耸立的孤山,被壮阔又清奇的景致触动,以极具浪漫色彩的构思写下这首短章,尽显宋代禅僧独特的审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: