次韵履道雨霁见月二首 其二

雨洗诗魂健,梅梢月色新。
遥知愁绝处,对影只三人。

译文

收起展开
雨水涤荡过后诗思格外健旺,梅树枝梢头的月色清新鲜明。
遥想你此刻愁绪至极的境况,相伴的唯有明月、身影与自身共三人。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,需完全依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 雨霁雨停,天气放晴。
  • 愁绝愁绪达到极点。
  • 对影只三人化用唐代李白《月下独酌》中“举杯邀明月,对影成三人”的经典句意。

赏析

收起展开
这首五言绝句笔致清逸,开篇以“雨洗”二字领起,将雨后天地清朗的质感延伸到诗魂层面,搭配梅梢新月的清景,画面鲜活透亮,全无尘俗浊气。

后两句化用李白月下独酌的典故却翻出新意,并非直写自身孤寂,而是从对面落笔遥想友人的处境,既贴合友人独处的幽愁意绪,又暗含禅僧对境自适的通透意趣,全诗短而有味,尽显宋僧诗清隽淡远的独特风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的唱和作品,属于次韵友人履道《雨霁见月》原作的第二首。

释德洪常年以诗会友,多与当世文人雅士往来酬唱,这类清景寄意的小诗,是他日常抒怀、寄赠友人的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: