次韵资钦提举二首 其一

雅志在丘壑,不甘丝竹围。
摩挲林下石,忽忆钓鱼矶。

译文

收起展开
平素高雅的志趣寄放在幽深山林丘壑之间,不甘心被世俗宴乐的丝竹声环绕裹挟。
我抬手轻轻抚摸着山林脚下的青石,恍惚间忽然忆起了早年隐居垂钓的水边石矶。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种格式,需完全依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 提举宋代官职名,主管各类专门事务,此处以官职称呼友人资钦。
  • 丘壑山林幽深的山谷,此处代指远离尘俗的隐逸居所。
  • 丝竹丝代指弦乐器,竹代指管乐器,此处代指世俗宴会上的享乐音声。
  • 摩挲用手轻轻抚摸的动作。
  • 钓鱼矶水边可供人垂钓的岩石,代指早年闲居隐逸的旧游之地。

赏析

收起展开
全诗以清简淡远的笔调直抒胸臆,开篇便直接点明自己的人生取舍:不贪恋世俗宴乐的热闹,唯独向往山林隐逸的清净,毫无矫揉造作的姿态,尽显禅者通透洒落的襟怀。

后两句以极细微的动作细节触发思绪,将日常摩挲山石的瞬间与悠远的旧隐记忆打通,暗合禅宗当下顿悟的体验,没有多余修饰却余味悠长,把超脱尘俗的隐逸志趣表现得自然灵动,全无应酬诗作的陈腐气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬唱作品,收录于其诗文集《石门文字禅》卷八。

释德洪一生交游广泛,多与当世士大夫以诗相酬,资钦是时任提举官职的友人,二人皆有寄情林泉的隐逸志趣,这首诗便是释德洪依照友人原作的用韵次序所作的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: