扶杖而东渡五位桥曲折而北松下逢道人贤公喜为之诗曰

贤也嵚嵌历落,轩然颐颊开张。
松下偶然相值,立谈爱子清狂。

译文

收起展开
贤公你品性高奇磊落,神态轩昂面颊舒展从容。
我们在青松树下偶然相遇,站着交谈我格外喜爱你的疏狂洒脱。

注释

收起展开
  • 嵚嵌历落形容人品性高奇磊落,气度超脱不凡。
  • 轩然形容气度轩昂舒展的样子。
  • 相值相遇,碰见。
  • 清狂这里指不受世俗拘束、率性洒脱的性情。

赏析

收起展开
这是一首即兴口占的六言短诗,全无雕琢痕迹,用语质朴自然,完全契合宋代禅僧随性洒脱的创作风格。

全诗前两句从内在品格到外在神态,寥寥数笔就勾勒出贤公超凡脱俗的方外形象,后两句记叙偶遇的机缘与相谈的快意,短短二十余字,就将同道知己相逢的纯粹喜悦展现得淋漓尽致,全无世俗应酬的虚浮套话,尽显禅门中人相交的率真本色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代诗僧释德洪的诗文集《石门文字禅》,创作于北宋徽宗政和年间,是诗人云游江西一带的即兴作品。

当时释德洪拄着手杖向东渡过五位桥,沿着曲折的小路往北走,在松荫之下意外偶遇道友贤公,二人一见如故相谈甚欢,诗人满心欢喜便写下这首短诗赠予对方。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: