悼山谷五首 其二

人间识与不识,为君折意消魂。
独入无声三昧,同闻阿字法门。

译文

收起展开
世间之人无论与你相识还是素未谋面,都为你的逝去神伤魂断。
你早已独自契入无言之禅的正定境界,我们同得闻佛法的根本妙门。

注释

收起展开
  • 山谷即黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,为“苏门四学士”之一。
  • 三昧佛教梵语音译术语,意为正定,指心专注于一境、不散乱昏沉的禅定修行状态。
  • 阿字法门佛教术语,指以梵文首字“阿”为代表的大乘佛法总持门,象征万法本空、离言绝相的根本妙法。

赏析

收起展开
这是一首以禅意书写悼亡的特殊作品,完全跳出了传统悼诗哭述生平、宣泄悲苦的俗套。

开篇先从受众的广度落笔,说无论识与不识都为黄庭坚的逝去消魂,足见黄庭坚的人格魅力与影响力之大。后两句直接以禅理入诗,不执着于世俗的生死分别,将友人的死亡转化为证入禅法的圆满境界,既贴合二人交往的禅学背景,也以冲淡平和的笔调藏住了深彻的悲悼,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的作品,所悼念的对象是号山谷道人的北宋文学家黄庭坚。

黄庭坚与释德洪交谊深厚,二人常一同切磋诗艺与禅理,崇宁四年(公元1105年)黄庭坚病逝之后,释德洪满怀悲怆写下五首悼诗,此为其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: