悼山谷五首·其四

须鬓沧浪梦幻,江湖厌饫平生。
一旦便成千古,坏桐弦索纵横。

译文

收起展开
鬓发斑白的岁月恍如一场虚幻大梦,这一生早已遍尝江湖漂泊的种种况味。
谁料一朝诀别便成了千古永隔,只剩残破桐琴上的琴弦杂乱散落纵横。

注释

收起展开
  • 沧浪同“苍浪”,形容鬓发花白的样子。
  • 厌饫本义为吃饱吃足,这里指充分经历、遍尝体味。
  • 坏桐残破的桐木琴,古代桐木是制作良琴的首选材料,常用来代指知音之琴。
  • 弦索琴弦。

赏析

收起展开
全诗以极简省的白描手法入笔,没有铺陈过多的修饰辞藻,却把丧友的剧痛与人生空幻的慨叹自然交融,情感沉厚而不浮露。

前两句从二人共同的江湖漂泊生涯落笔,点出岁月倏忽、鬓发染霜的共通人生体验,暗合二人多年相知相惜的深厚交谊基础。后两句笔锋陡转,从生前的同游共感落到死后的永诀之痛,以残破桐琴上乱横的琴弦收束全篇,把知音已逝、无人再赏弦音的孤寂悲怆写得余味悠长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪为悼念挚友黄庭坚所作的组诗中的第四首,黄庭坚号山谷道人,也是北宋中后期文坛的核心人物之一。

崇宁四年(公元1105年)黄庭坚卒于宜州贬所,与他交谊极深的释德洪悲痛难抑,接连写下五首悼诗追怀逝者,本诗即是其中寄寓哀思最为沉挚的篇章之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: