送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其二

有客惠然过我,疏眉秀骨岩岩。
且复摩挲冻耳,听君放意高谈。

译文

收起展开
有位贤雅的访客欣然前来探望我,他眉目清疏、风骨秀挺,气质高峻出尘。
我暂且轻轻搓揉冻得发僵的耳朵,聆听你毫无拘束地纵情畅谈高远的禅理。

注释

收起展开
  • 惠然语出《诗经》“惠然肯来”,指访客欣然到访的样子,是对来客的敬称。
  • 岩岩本指山石高峻的样子,这里用来形容人气质清癯高迈,超凡脱俗。
  • 摩挲用手轻轻按揉搓动,这里指天寒时搓揉冻僵的耳朵取暖。
  • 放意高谈毫无拘束地纵情畅谈,这里特指二人交流禅门义理的畅快状态。

赏析

收起展开
这首六言短诗纯用白描手法,没有堆砌任何华丽的佛门典故,将两位禅僧相见的情态写得鲜活生动。

前两句仅用十二字就勾勒出友人清逸出尘的外貌风神,一个超凡脱俗的禅僧形象跃然纸上。后两句捕捉寒天里摩挲冻耳的细碎日常细节,极具生活实感,足见二人相谈投入、不拘俗礼的深厚交谊,天寒的冷意反倒衬出二人交流禅理的融融暖意,整体风格冲淡平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是诗僧释德洪的赠别之作,当时他的友人实上人即将返回净土宗祖庭庐山东林寺,而诗人自己也正准备雇船沿江东下,二人即将各赴行程。

同为佛门修行者的二人交谊深厚,临别前寒夜聚首畅聊禅理,诗人有感于当下的松弛情态,便写下这组六言小诗赠别友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: