推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
酬张继
酬张继
皇甫冉
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
怅望南徐登北固,迢遥西塞恨东关。
落日临川问音信,寒潮唯带夕阳还。
夕阳
译文
收起
展开
我满怀怅惘在南徐之地登上北固山,想到远在千里之外的西塞山被东关阻隔,心中满是憾恨。
日落时分我来到江边打听友人的消息,只有冰冷的潮水裹挟着落日的余晖缓缓返还。
纠错
注释
收起
展开
南徐
古代州名,治所在今江苏镇江一带,东晋南渡后侨置徐州于此,故称南徐。
北固
北固山,位于今江苏镇江长江之滨,是古代江南名胜,登临山顶可尽览长江壮阔景色。
西塞
西塞山,位于今湖北黄石长江南岸,是古代长江中游的重要军事关隘。
东关
此处指长江沿岸的关隘要塞,是古时南北两地交通往来的必经关口。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以登高望远起笔,将怀人的怅惘之情融入开阔的江景之中,意境疏朗毫无局促之感。
全诗前两句从空间维度落笔,点明南北遥隔、关隘重重的现实,直接点出二人相见之难,憾恨之情溢于言表。后两句以景结情,没有直白诉说得不到友人音信的失落,反而写寒潮载着夕阳独自归来,将杳无音信的怅惘化为具体可感的画面,余味悠长,含蓄动人,是唐代酬寄诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐代宗大历年间,是皇甫冉酬答友人张继的寄怀作品。
当时张继正漫游于长江中游的西塞山一带,皇甫冉身处润州也就是今天的江苏镇江任职,二人相隔千里,山川关隘重重阻隔,皇甫冉登高临远思念友人,便写下了这首诗作遥寄心意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30