和人春日三首·其一

冰缺涓涓嫩水,柳涡剪剪柔风。
霁色尽情澄晓,游丝放意垂空。

译文

收起展开
冰面消融出缺口,涓涓淌出初生的春水,柳枝旋拂出柔涡,阵阵吹过细软的和风。
雨后初晴的天色在拂晓时分彻底澄澈明净,春日的游丝毫无拘束地自在垂落空中。

注释

收起展开
  • 冰缺指初春河冰消融,表面出现缺口的状态。
  • 柳涡柳枝随风旋拂,形成涡状柔态的样子。
  • 剪剪形容春风轻微和煦的情态,暗合春风如剪刀裁出柳丝的传统意象。
  • 霁色雨雪停歇后,天空放晴的清朗天色。
  • 游丝春日里蜘蛛等小虫吐出、飘荡在空中的细丝,是古典诗词中典型的春日意象。

赏析

收起展开
这是一首极具宋韵的六言写景小诗,通篇无生僻典故,以极细腻的观察力捕捉初春拂晓的四组典型物象,两两对仗工整妥帖,节奏舒缓松弛,清逸之气扑面而来。

全诗没有直接铺陈主观情绪,却将禅家物我两忘、悠然自适的心境完全融入景物描摹之中,嫩水、柔风、澄空、游丝所有意象都带着自在松弛的状态,恰好契合春日万物复苏又尚未喧闹的静谧氛围,尽显诗僧观照万物的通透审美。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋中后期著名诗僧,号觉范,为江西诗派重要参与者,诗风清逸灵动,尤擅以禅家视角描摹日常风物。

这首六言和诗是他次韵友人春日咏作的作品,创作于他旅居湘中时期,彼时他暂脱僧团俗务牵绊,常在郊野闲游,细致捕捉初春拂晓的细微景致,写下这组清新淡远的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: