和人春日三首 其三

揽衣欲起还眠,杜宇一声春晓。
家童走报新事,山茶昨夜开了。

译文

收起展开
我披上衣裳想要起身,却又再度卧下,杜鹃一声清啼,不觉已是春日拂晓。
家中小童快步跑来报喜,说院中的山茶花昨夜已经悄然绽放。

注释

收起展开
  • 揽衣披起、抓起衣裳,是古人晨起时的常见动作。
  • 杜宇即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,常在春晨啼鸣,声韵清越动人。
  • 家童旧时私家雇佣的年轻仆役,多负责奔走传报杂事。
  • 山茶山茶花,多在冬末春初绽放,耐寒性强,是江南山间常见的观赏花木。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法铺陈场景,全无华丽辞藻的修饰,将春日山居的松弛闲适感写得跃然纸上。开篇先写诗人欲起还眠的慵懒情态,再以杜宇啼鸣点破春晓的清和氛围,没有丝毫刻意造作的痕迹。

后两句落笔于家童报信、山茶夜开的细碎日常,没有激烈的情绪起伏,只有淡而弥永的欣然意趣,暗合禅门“平常心是道”的核心旨趣,于最普通的生活细节里照见万物悄然生发的悠然诗意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的春日唱和组诗中的第三首,收录于他的诗文集《石门文字禅》中,是他晚年闲居湘地山间禅院时的作品。

释德洪身为临济宗传人,却素来以诗笔灵动著称,不喜写枯寂的禅门偈语,偏爱从日常山居生活中捕捉鲜活的世俗意趣,这首小诗正是他闲适禅隐生活的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: