山居四首 其一

深谷清泉白石,空斋棐几明窗。
饭罢一瓯春露,梦成风雨翻江。

译文

收起展开
幽深山谷中流淌着清冽泉水,散落着洁白山石,空寂的书斋里摆着棐木几案,窗纸透亮明净。
饭后饮下一盏清润的春茶,酣眠入梦后,恍惚间见到风雨大作、浪涌翻江的壮阔景象。

注释

收起展开
  • 棐几用棐木制作的小几案,棐是质地坚硬的野生树木,古时常被用来制作雅致的家具。
  • 瓯小型的浅口瓦器,这里指饮茶用的茶盏、茶杯。
  • 春露这里代指早春采制的清润好茶,古人常以春露比喻新茶的鲜爽清甘。

赏析

收起展开
这是宋代六言僧诗中的代表性作品,全篇对仗工整,意象排布极见巧思。前两句由户外写到室内,从深谷泉石的野趣过渡到空斋明窗的清寂,没有多余的修饰,却把山居远离尘嚣、一尘不染的安宁氛围烘托得淋漓尽致。

后两句以极小的日常细节对接极壮阔的梦境,饭后饮茶的细碎闲适,陡然跳转至风雨翻江的雄奇想象,动静反差极大,暗合禅门“静中见动,寂里生真”的妙理,看似写普通闲居日常,实则藏有极为开阔自由的精神境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋中后期著名的诗僧,号觉范,精通禅理与诗文,一生屡遭波折,多次入山隐居。

这首六言绝句便是他山居修行期间的作品,以极简的笔触记录禅僧日常的闲居状态,将山林清趣与禅门意趣自然融合。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: