夏日三首 其二

轩借谁家脩竹,簟留满眼清秋。
手倦抛书枕卧,一声殿角风瓯。

译文

收起展开
小屋边环绕着不知谁家种的修长翠竹,竹席生凉,漾得满座都是清秋般的爽意。
读书读到手腕发酸便随手抛卷,倚着枕榻闲卧,耳畔忽然传来殿角风铃被风拂过的一声清响。

注释

收起展开
  • 轩有窗的小室或廊榭,这里指诗人所居的禅房。
  • 脩竹修长的竹子,“脩”是“修”的异体字。
  • 簟竹编的凉席,夏日铺在床上取凉用。
  • 风瓯挂在殿角檐下的金属风铃,也叫檐马、铁马,风一吹就会发出清越的声响。

赏析

收起展开
这首小诗以冲淡白描的手法写禅居夏意,全无华丽辞藻,却将清旷闲适的意态写得入木三分。

前两句从视觉和触觉双重维度落笔,修竹环生、凉席生秋,直接消解了盛夏的溽热感,营造出远离尘嚣的清寂氛围。后两句以极细微的动态和声响收束,抛书闲卧的慵懒姿态,搭配猝然响起的一声风瓯,以动衬静,将万虑皆空、物我两忘的禅意不着痕迹地烘托出来,全诗无一字谈禅,却处处流淌着禅家独有的悠然忘机的冲淡韵味。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是宋代诗僧释德洪的组诗作品,收录于其文集《石门文字禅》中。

创作时释德洪正居于寺院禅舍,时值盛夏,他摆脱了世俗杂务的牵绊,在长夏无事的闲居中观照周遭景物,将清寂悠然的禅居日常写入诗中,全无暑热的烦躁之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: