和人夜坐三首 其一

句好真堪供佛,泉幽欣更同僧。
闲麈自横凉簟,飞蚊故遶篝灯。

译文

收起展开
吟成的佳句精妙绝伦,完全足以供奉于佛前,清冽幽寂的泉边景致可喜,恰好能与高僧一同赏玩。
闲放的麈尾随意横置在清凉的竹席上,扰人的飞蚊偏偏故意绕着灯烛团团打转。

注释

收起展开
  • 供佛将上好的物品供奉在佛前,表达尊崇的心意。
  • 泉幽幽僻清寂的山泉边。
  • 闲麈随意放置的麈尾,麈尾是魏晋以来清谈时常持有的一种拂尘类器物,后世也常作为闲居清谈的象征。
  • 凉簟清凉的竹编凉席。
  • 篝灯用竹笼罩住的灯烛,可防风,是古代夜间常用的照明器具。

赏析

收起展开
这是一首极具宋僧特色的六言绝句,通篇以白描手法铺陈夜坐场景,毫无生硬的说教感。

前两句直接点出夜坐的核心意趣:论诗得佳句,赏泉伴高僧,清雅脱俗的氛围扑面而来。后两句以静景搭配微动细节,横在凉席上的麈尾尽显闲逸,绕灯飞舞的飞蚊非但没有打破静谧,反而反衬出深夜环境的清寂,将禅家安闲自在、不为外物所扰的心境自然流露,淡而有味,禅意盎然。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋著名诗僧,为江西诗派的重要参与者,诗风洒脱不受禅门戒律束缚,有“文字禅”的称号。

这首六言绝句是他居于寺院时,和友人夜坐唱和的作品,描摹寺院清夜闲居的日常意趣,收录于其个人文集《石门文字禅》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: