即事三首 其一

目诵自应引睡,手谈聊复忘纷。
一曲青林门巷,数声白鸟江村。

译文

收起展开
闭目诵经本就容易催生睡意,下棋消遣暂且能让人忘却世间纷扰。
青林掩映的门巷边似有清曲飘出,远处江畔村落传来几声白鸟的啼鸣。

注释

收起展开
  • 目诵这里指禅僧日常闭目诵经,也可泛指闲诵诗书,是禅门常规的修行功课之一。
  • 手谈下围棋的雅称,出自《世说新语·巧艺》,古人认为对局时二人以手致意,如同交谈,故称手谈。
  • 忘纷忘却世俗的种种纷扰杂事。

赏析

收起展开
这是一首极具宋僧诗特色的六言小品,全诗以白描手法串联意象,毫无雕琢痕迹。

前两句落笔于诗人自身的日常状态,诵经、弈棋两个寻常动作,将禅居生活的松弛悠然尽数写出,没有半点清苦之感。后两句由内而外拓开画面,青林、门巷、白鸟、江村几个清淡意象组合成一幅有声的江南村居图,清曲与鸟鸣交织,静谧又充满生机。全诗通篇不言禅理,却处处流露着不为俗务所拘、与自然相融的冲淡禅意,意境闲远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首六言绝句收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是诗人晚年山居禅修时期的即兴作品。

释德洪是北宋著名诗僧,一生屡遭贬谪,晚年隐居山林,摆脱了世俗人事的纠缠,日常以诵经、弈棋、观览山景为乐,这首小诗正是他闲适禅居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: