即事三首·其三
妙语欲浇舌本，故人忽到眉尖。
云薄茶烟萦石，浪寒竹色侵帘。
云薄茶烟萦石，浪寒竹色侵帘。
正酝酿着精妙的语句想要润泽舌根，思念的故人忽然浮现在心头眉前。
云色淡薄，煮茶的轻烟在石畔萦绕，浪气生寒，竹影的翠色悄然侵入帘幕。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 舌本舌根，此处代指想要畅快吐语的状态。
- 眉尖眉头，此处指思绪浮现在眼前心头。
- 茶烟煮茶时升腾起的烟气。
赏析
收起展开
这首诗是宋代禅林六言诗的代表作品，通篇不用奇字，全以白描手法勾勒场景。
前两句从心绪落笔，把欲言又思友的微妙状态写得灵动鲜活，后两句收归眼前实景，茶烟竹色的清寂景致恰好呼应了诗人闲适无求的禅心，情景浑然一体，毫无雕琢痕迹，尽显冲淡清逸的诗僧本色。
前两句从心绪落笔，把欲言又思友的微妙状态写得灵动鲜活，后两句收归眼前实景，茶烟竹色的清寂景致恰好呼应了诗人闲适无求的禅心，情景浑然一体，毫无雕琢痕迹，尽显冲淡清逸的诗僧本色。
创作背景
收起展开
这首六言诗作于北宋后期，诗僧释德洪闲居湘中山间禅院之时。
作为他所作《即事》组诗的第三首，作品完全取材于禅院日常的闲居片段，未涉及世俗纷扰，尽显方外之人冲淡平和的心境。
作为他所作《即事》组诗的第三首，作品完全取材于禅院日常的闲居片段，未涉及世俗纷扰，尽显方外之人冲淡平和的心境。