用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空床静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其五

舍后树林深秀,日中阴影繁浓。
宴坐时来有籁,炎威欲入无从。

译文

收起展开
房舍后面的树林幽深秀美,正午时分树影繁密浓重。
我静坐修禅时偶尔传来自然声响,盛夏暑热的威势想要侵入屋内却找不到门路。

注释

收起展开
  • 宴坐佛教徒日常修习的静坐方式,指息虑静思、安住禅定的状态。
  • 籁指自然界发出的声响,也就是天籁。
  • 炎威盛夏酷暑的燥热威势。

赏析

收起展开
这首六言小诗通体清透,全无烟火气,前两句落笔于居处周边的夏景,深林繁阴的画面直接消解了盛夏的燥热感。

后两句由景及人,写禅修者安坐静定的状态,外界的暑热根本无法侵扰到澄澈的本心,暗合组诗开篇“静是真消息”的核心禅旨,以浅白质朴的文字写出了禅者不为外境所动的自在境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的组诗作品中的第五首,创作于他旅居寺院闲居避暑期间。

诗人借前代高僧的名句为创作缘起,一连写下八首六言小诗,尽数描摹禅居生活的清寂意趣,寄寓自己对禅门静定本心的体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: