用高僧诗八首 其六
杏实残笼金色，杨梅烂染臙脂。
气味新鲜可口，清甘留舌多时。
气味新鲜可口，清甘留舌多时。
成熟的杏子裹着淡淡的金黄，熟透的杨梅浸染上浓艳的胭脂红。
山野鲜果的气味清新爽口，清甘的滋味久久留在舌尖不肯散去。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 杏实成熟的杏子果实。
- 臙脂即胭脂，这里形容杨梅熟透后深红如胭脂的色泽。
赏析
收起展开
这是一首充满生活气息的禅家六言小诗，全无刻意雕琢的痕迹。
前两句从视觉落笔，以金色形容将熟的杏子，以胭脂比喻熟透的杨梅，色泽明丽鲜活。后两句转写味觉体验，野果的清甘滋味久久留在舌尖，将山居清居的恬淡喜乐写得真切动人，暗合全诗追求的清净无俗的禅意内核。
前两句从视觉落笔，以金色形容将熟的杏子，以胭脂比喻熟透的杨梅，色泽明丽鲜活。后两句转写味觉体验，野果的清甘滋味久久留在舌尖，将山居清居的恬淡喜乐写得真切动人，暗合全诗追求的清净无俗的禅意内核。
创作背景
收起展开
这首诗作于北宋中后期，是著名诗僧释德洪旅居江西西山原西寺期间的作品。
他十分喜爱前代高僧留下的写景佳句，便逐句衍义铺陈，创作了八首六言绝句，这是组诗的第六首，专意描摹山居品尝野果的闲适日常。
他十分喜爱前代高僧留下的写景佳句，便逐句衍义铺陈，创作了八首六言绝句，这是组诗的第六首，专意描摹山居品尝野果的闲适日常。