用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空床静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其八

林外鸣鸦零乱,山头落日微红。
楼台迥然暝色,谷幽已答疏钟。

译文

收起展开
林外归巢的乌鸦鸣声纷乱,山头上夕阳只余下淡淡的微红。
远处的楼台已经笼罩在暮色之中,幽深山谷里传来稀疏钟声的悠悠回应。

注释

收起展开
  • 迥然高远辽远的样子。
  • 暝色暮色,指天色将晚时的昏暗光景。
  • 疏钟稀疏悠长的钟声,是古代禅院黄昏报时的典型声响。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法铺展画面,从视觉到听觉层层推进,没有任何华丽辞藻的雕琢。开篇先写山野黄昏的典型意象,乱鸣的归鸦、微红的落日,既写出了黄昏的鲜活感,又铺垫出清寂柔和的整体氛围。

后两句由视觉转向听觉,暮色笼罩的楼台与空谷中回荡的疏钟两两呼应,将山林的空灵静谧感渲染到极致,景中暗合禅家万物自在相和、本心不染尘俗的妙趣,余味淡远悠长,完全脱离了世俗诗作的烟火气。

创作背景

收起展开
这首六言诗作于北宋晚期,是诗僧释德洪的禅意组诗中的第八篇,创作于他旅居湘赣一带山林禅院期间。

释德洪作为北宋著名诗僧,诗风清隽淡远,常化用前代高僧的成句意境描摹山居日常,这组诗便是他借山寺黄昏景致抒发禅家清净心境的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: