又得云字
何事千年遇圣君，坐令双鬓老如云。
南行更入深山浅，岐路悠悠水自分。
南行更入深山浅，岐路悠悠水自分。
是什么样的机缘，让我在千年难逢的治世里得遇圣明君主，却蹉跎至今，徒然让两鬓白发像云一样丛生。
我向南行去，一步步走入深浅交错的山野之中，前路岔道绵延悠长，各处溪水自然而然地分流而去。
译文
收起注释
收起- 圣君圣明的君主，这里代指当时政治相对清明的王朝治世。
- 坐令徒然使得，空自让。
- 岐路即歧路，指分岔的道路。
- 悠悠悠远绵长、没有尽头的样子。
赏析
展开
这首诗以温厚旷达的笔调写身世之感与行旅之思，前两句以“千年一遇圣君”的宏大时代背景，反衬自身年华老去却未能尽展抱负的淡淡怅惘，全无激烈的怨怼情绪，尽显盛唐士人平和含蓄的诗风特质。
后两句纯用白描手法勾勒行旅所见的山野画面，深山行客、歧路水分的寻常景致，暗合人生前路各有归向的隐微哲思，景中自然含情，余味悠然，韵脚落于“云”字，缥缈闲远，和全诗的冲淡意境浑然相融。
后两句纯用白描手法勾勒行旅所见的山野画面，深山行客、歧路水分的寻常景致，暗合人生前路各有归向的隐微哲思，景中自然含情，余味悠然，韵脚落于“云”字，缥缈闲远，和全诗的冲淡意境浑然相融。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人皇甫冉的宴集分韵诗作，古代文人聚会时常分拈韵字赋诗，这次作者抽到“云”字为韵脚，因此题作“又得云字”。
该诗中南行入山的行迹，与皇甫冉大历年间旅居吴越地区、漫游江南山水的生平经历完全吻合，是他行旅途中抒怀的代表作品。
该诗中南行入山的行迹，与皇甫冉大历年间旅居吴越地区、漫游江南山水的生平经历完全吻合，是他行旅途中抒怀的代表作品。