分韵得风字

鸥寒争浴暮雨,舟闲放纵江风。
一幅花光平远,谁藏觉范诗中。

译文

收起展开
畏寒的鸥鸟在暮雨之中争相戏水,闲泊的小舟任由江面的清风肆意吹拂。
眼前这幅如名家手笔的平远山水图景,是谁将它悄悄藏进了我觉范的诗句当中。

注释

收起展开
  • 分韵得风字古代雅集赋诗的常见规则,众人分取不同韵部的字作为创作的韵脚,本次作者分得“风”字为韵,因此以此为题。
  • 花光即花光仲仁,北宋著名诗僧、画家,以擅长绘制平远山水与墨梅闻名,与苏轼、黄庭坚等文人交游密切。
  • 觉范释德洪的自号,作者俗姓彭,字觉范,是北宋中后期极具影响力的诗僧。

赏析

收起展开
这是宋代六言诗中极具禅趣的小品佳作,前两句对仗工整,以白描手法勾勒江行暮景:寒鸥冒雨戏水、江风随意吹荡闲舟,没有刻意雕琢的痕迹,却把水乡自在松弛的氛围烘托得淋漓尽致。

后两句以戏笔收束全篇,作者将眼前实景直接比作画僧花光笔下的经典平远山水图,又以反问的语气调侃这幅天然图画被藏进自己的诗中,巧妙打通了诗境与画境的边界,尽显出家人通透洒脱、不落尘俗的诙谐性情,短短二十四字景趣相生,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首六言诗作于北宋后期,是诗僧释德洪参与文人雅集时的分韵作品。古代文人聚会赋诗时常采用分韵规则,参与者各自抽取不同的韵字,以抽到的字作为韵脚完成诗作,作者此次恰好抽到“风”字,因此将诗题定为《分韵得风字》。

当时释德洪正漫游湘江流域,常年行舟水上的经历让他对江天暮雨的水乡景致极为熟稔,这首小诗正是他行旅途中即目所见、信手写成的闲适小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: