赠诚上人四首·其二

冲雪来寻觉范,逢人多说灵源。
此夕蒋陵二老,画出韦郎五言。

译文

收起展开
你冒着漫天大雪前来寻访我觉范,一路上逢人便屡屡谈起高僧灵源。
今夜蒋陵之地我们两位旧友相聚,落笔便写出堪比韦应物的精妙五言诗篇。

注释

收起展开
  • 诚上人“上人”是古代对僧人的尊称,诚上人即法号为诚的云游僧人,是作者的方外挚友。
  • 觉范释德洪的自号,此处为作者自称。
  • 灵源即灵源惟清禅师,北宋后期禅门名宿,是作者与诚上人共同尊崇的前辈高僧。
  • 蒋陵地名,即金陵(今江苏南京),因三国吴大帝孙权的陵墓蒋陵坐落于此而得名。
  • 韦郎指唐代诗人韦应物,其五言诗风格古淡清雅、禅意悠远,历来被诗僧群体所推崇。

赏析

收起展开
这是一首极具禅林特色的六言绝句,全篇无一处刻意雕琢的辞藻,语浅而情深,将方外友人久别相见的欣喜之情描摹得自然动人。

前两句从对方冒雪远来的行迹落笔,点出二人共同的交游渊源,足见二人跨越世俗的深厚情谊。后两句收归当下相聚的场景,以唐代五言名家韦应物为比,称许二人即兴创作的诗篇清雅高妙,禅意与诗境完全相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的方外赠答之作,收录于其个人文集《石门文字禅》中。

元符末年,释德洪旅居江宁(今南京)一带,与禅林好友诚上人久别重逢,二人共同的至交灵源惟清禅师当时远在他方,二人谈禅论诗之际,释德洪便写下这组六言绝句相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: