赠诚上人四首 其四

对书只图遮眼,题诗何必须编。
且看无情说法,群山雪尽苍然。

译文

收起展开
对着书卷只求遮眼消遣不必深求义理,题写诗句哪里一定要编入卷册求名流传。
姑且去体悟无有情识之物的宣说妙理,群山落尽积雪之后满目苍然清旷。

注释

收起展开
  • 诚上人法号为诚的僧人,上人是古代对出家僧人的尊称。
  • 遮眼禅林常用习语,指读书仅作日常消遣,不执着于文字表面的义理考据。
  • 无情说法禅宗核心教义之一,指山川草木等没有情识的事物,本身也在以自身的存在状态宣说佛法妙理。
  • 苍然形容雪后群山褪去覆雪,露出原本青苍旷远的样貌。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代禅理诗的代表性作品,全无晦涩的说教气,以极浅白的语言传递出通透冲淡的禅意。

开篇两句直接破除世人对文字的执着,点明读书题诗都不必求深求名,只需适意即可,暗合禅宗“不立文字”的核心宗旨。后两句笔锋一转,将视线投向雪后群山,点明真正的佛法从来不在书卷文字之中,当积雪消尽,苍然清旷的群山本身就是最生动的宣说,将抽象的禅理完全融入鲜活的自然意象中,意境悠远,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释德洪的作品,属于写给僧友诚上人的四首组诗中的最后一篇。

北宋中后期禅林盛行以诗寓禅的风气,禅僧与士大夫常以诗偈往来交流禅悟心得,这首诗正是这种文化背景下的产物,承载了禅宗“平常心是道”的核心主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: