愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之 其三

秋来又入重城,满腹憨痴过人。
只欠一个布袋,便是弥勒化身。

译文

收起展开
入秋之后你又一次来到繁华的长沙城,性情憨直天真远超寻常之人。
身上只缺一个标志性的布袋,就完全是弥勒菩萨的现世化身了。

注释

收起展开
  • 监寺佛教寺院中的高级执事僧,地位仅次于住持,主管寺院日常事务。
  • 口占指即兴创作诗词,无需预先构思打稿,随口吟诵而成。
  • 重城此处指北宋时期的长沙城,当时为荆湖南路治所,城郭规模宏大。
  • 弥勒化身此处指民间广为流传的布袋和尚,相传是弥勒佛的现世化身,常背布袋,性情憨和,度量宽宏。

赏析

收起展开
这首小诗全无晦涩的佛理说教,纯用浅白口语写来,鲜活灵动,充满了禅门特有的机趣。

诗人抓住友人憨直天真的性格特质,用大众家喻户晓的布袋和尚作比,戏谑调侃之中满是真切的赞许,既体现了二人交谊的随性深厚,也暗合了禅宗“平常心是道”的核心旨趣,尽显北宋禅僧诗作平易洒脱的独特风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的即兴口占之作,属于充满禅门意趣的赠友小诗。

当时释德洪旅居长沙,法号愿监寺的游方僧人原本在清修依元禅师处参学,一时兴致勃发入城探望诗人,二人相谈甚欢,诗人随口吟诵出四首绝句相赠,本首是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: