答庆上人三首 其三

雨后哦君佳句,华气如川方增。
石出水生微渚,云闲山露寒层。

译文

收起展开
雨过之后吟诵您寄来的优美诗句,灵动的气韵如同江河奔涌正不断升腾增长。
雨水退去山石露出水面生出小小的洲渚,云影悠然闲静青山显露出带着凉意的层层峰峦。

注释

收起展开
  • 哦君佳句吟诵您的优美诗句。哦,吟咏、诵读的意思。
  • 华气指诗歌作品的华美气韵、灵动神采。
  • 微渚水边露出的小小沙洲。渚,指水中小块陆地。
  • 寒层带着清寒之意的层层叠叠的山峦。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意六言诗,通篇不用奇僻字眼,却将读诗的审美体验与雨后山景的清旷意境完全融合,毫无割裂生硬之感。

前两句写品读友人诗作的直观感受,以川流奔涌不断上涨为喻,把抽象的诗歌气韵写得具象可感,足见二人作为诗僧同道的相知之深。后两句纯用白描手法勾勒雨后山景,石出渚生、云闲山露的画面清寂悠然,恰好与前句的诗心禅意互为表里,物我相融,尽显禅家冲淡平和的独特审美旨趣。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋著名临济宗诗僧,号觉范,精通禅理又擅诗文创作,与当时禅林、文坛诸多名士都有唱和往来。

这组诗是他酬答同道庆上人的作品,庆上人是与他交往密切的诗僧友人,这首绝句作于雨后初晴之时,是他读罢友人寄来的诗作后兴会淋漓的题赠之篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: