赠沩山湘书记二首 其一

山学春愁眉黛,水如含笑花香。
睡起凭高凝睇,浅红数笔残阳。

译文

收起展开
远处山峦似含着春愁的美人眉黛,流水漾着笑意,周遭漫溢着清润花香。
我昼眠醒来登临高处凝神远望,天边残阳晕染出数笔浅红的暖光。

注释

收起展开
  • 眉黛古代女子以青黑色的黛石描画眉毛,此处用来比喻春日山峦起伏的柔婉形态如同美人的弯眉。
  • 凭高登临高处。
  • 凝睇凝神注目,远望。
  • 数笔残阳形容天边落日的霞光如同写意画师随手点染的几笔浅红颜料,极富画面感。

赏析

收起展开
这首六言绝句是宋代禅意小品诗的代表作品,通篇以轻灵的拟人手法写沩山春景,全无僧诗常见的枯寂气,反倒满是灵动的世俗审美意趣。

前两句以美人情态喻山水,将春山的温婉、春水的柔态都写得鲜活可感,把无形的花香揉进流水的笑意里,笔致柔婉到了极点。后两句收归诗人自身的动作,凭高望远时天边浅红的残阳,恰好和前文的山水美人意象呼应,构成了一幅完整的写意春山晚望图,暗合禅宗不重具象雕琢、直取天然意趣的艺术追求,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪旅居湖南沩山时的寄赠之作,沩山是禅宗沩仰宗的祖庭所在地,山清水秀风物绝佳。

当时释德洪在湘地游历,与沩山当地的湘姓书记官交游往来,二人多有游山赏景的雅集,这首小诗便是春日游赏沩山之后即兴题写的赠答作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: