和人二首 其二

寂寥空山独夜,萧条古木清秋。
风月谁家捣练,江头何处钓舟。

译文

收起展开
空寂的深山里夜晚格外冷清,秋凉时节古木枝叶疏落尽显萧条。
风清月白的夜里不知哪户人家正在捶捣丝练,江畔不知哪一处停泊着垂钓的小舟。

注释

收起展开
  • 寂寥形容环境寂静空旷,没有多余的声响与人气。
  • 萧条本指万物凋零,这里形容秋末古木枝叶稀疏疏落的样貌。
  • 捣练古代民间习俗,秋夜时将洗净的丝织品放在石砧上捶打,使之柔软平整,是古典诗词中常见的秋夜意象。
  • 钓舟隐者或垂钓之人所乘的轻便小船。

赏析

收起展开
这是一首极具禅意的六言写景诗,全诗纯用白描,没有任何华丽的辞藻修饰,风格冲淡自然。

开篇两句先以空山、独夜、古木、清秋四个意象叠加,营造出幽寂寥廓的秋夜氛围,后两句忽然引入人间烟火的捣练声响与江面上的钓舟,以动衬静,在空寂的山林底色中点出鲜活的人间意趣,暗合禅家“空而不空”的妙理,清冷却不枯寂,淡远而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首六言诗收录于宋代诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是他晚年隐居湘中山林时与友人唱和的作品。

释德洪一生屡遭贬谪,遍历人世风波,晚年心境趋于冲淡平和,常以寻常山水景致入诗,在字句间融入禅家的空观意趣,很少做激烈的情绪宣泄。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: