读古德传八首 其一

闲房古寺陈尊宿,对石谈经生法师。
万壑松风一轩月,冷斋清夜想丰姿。

译文

收起展开
古寺闲静的僧房里曾住过高僧陈尊宿,还有对着顽石讲经的竺道生法师。
千山万壑间松风阵阵,轩窗洒满月光,我在清冷书斋的清夜里遥想他们当年的风采。

注释

收起展开
  • 陈尊宿唐代著名高僧陈道明,隐居睦州龙兴寺,道行高深,时人尊称其为“陈尊宿”。
  • 生法师即东晋高僧竺道生,传说他曾在虎丘山对顽石讲经,顽石都为之点头,世称“生公说法”。
  • 万壑众多的山谷,此处泛指群山之中。
  • 冷斋清冷的书斋,此处是作者对自己居所的谦称。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的禅门咏怀作品,前两句直接拈出两位禅门史上最具传奇色彩的高僧形象,寥寥数语便将古德超然物外的修行风神勾勒出来,用典自然毫无滞涩感。

后两句转而落笔于当下之景,万壑松风、轩窗明月构建出清寂空灵的禅境,和冷斋清夜的慕古怀想完全相融,没有刻意的辞藻雕琢,自然流露出禅僧特有的清逸审美与向道情怀,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的组诗《读古德传八首》的开篇之作。

释德洪号觉范,是临济宗的代表性禅僧,他博览历代禅门高僧传记,对前代古德的道行风范极为仰慕,便以组诗形式吟咏诸位高僧的传奇行迹,寄寓自身的向道之心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: