赠诵法华僧

生存异梦传书印,骨冷青莲出瓦棺。
试看法华精进力,两翁先已为开端。

译文

收起展开
生前曾有奇异梦境得传佛法信印,色身寂灭之后青莲从瓦棺中生长而出。
你试看诵持《法华经》的精进修行之力,两位前贤早已为你开启了修行的端绪。

注释

收起展开
  • 法华指《妙法莲华经》,简称《法华经》,是佛教天台宗的核心经典,历来被佛门认为感应殊胜。
  • 瓦棺陶土烧制的棺具,此处特指佛门僧人荼毗后盛放骨灰的陶制容器。
  • 精进佛教核心术语,指修行时勤勉不懈、断除懈怠的态度,是佛教“六度”之一。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门赠答作品,用典完全贴合法华信仰的内核,没有多余的修饰辞藻。

前两句连用两则流传极广的法华感应典故,传说中虔诚持诵《法华经》的僧人圆寂后,常有青莲从其棺椁中生出的灵异事迹,以此凸显《法华经》的殊胜功德。后两句转向赠诗对象,勉励对方精进办道,从前代两位修行有成的先贤处接续道统,开启自身的修行之路,全诗语简义丰,既有禅僧特有的通透气质,也饱含对同参道友的恳切期许。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的个人文集《石门文字禅》,是作者写给专门修习诵持《妙法莲华经》的僧人的赠诗。

北宋时期《法华经》在佛门信众中传播极广,持诵《法华》是当时非常普遍的修行方式,释德洪本身便是精通天台宗义理的禅僧,常与同参道友往来唱和,留下了不少涉及法华信仰的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: