合妙斋二首 其二

未饶拄杖挑山衲,差胜袈裟裹草鞋。
吹面谷风冲虎过,归来松雨撼空斋。

译文

收起展开
我不逊于拄着拐杖、挑着僧衣游山的行脚僧人,境况更胜过身披袈裟、脚穿草鞋四处奔波的苦行僧。
山谷的劲风迎面吹来,我迎着山风穿行过猛虎出没的山林,归来之时松间冷雨潇潇,撼动着这清寂的合妙斋。

注释

收起展开
  • 未饶不让,不逊色。
  • 山衲原指游山行脚僧所穿的僧衣,此处代指云游四方的行脚僧人。
  • 谷风山谷中生出的劲风。
  • 空斋清寂的禅房,此处特指合妙斋。

赏析

收起展开
这首诗以禅者的独特视角书写山居行游的洒落意趣,全程没有刻意说理,完全以鲜活的行止画面自然呈现禅境。

前两句以对比手法写自身的禅居状态,既不执着于传统苦行游方的旧例,也不困守于禅房的安逸拘束,尽显从容自在的心境。后两句写山行奇遇,穿行虎啸山林、归来松雨撼斋,险境之中不见半分惶惧,反而满是逍遥旷达的气度,把禅者无往而不自得的境界完全融于景物描写之中,诗风清健,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪隐居山间禅院时的作品,合妙斋是他为自己山房所取的名号。

释德洪作为临济宗的高僧,一生行脚遍历名山大川,虽屡遭流贬却始终心境旷达,这首小诗正是他山居禅修日常的真实写照,寄寓了他超脱尘俗的禅家意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: