无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其四

五达衢头梵刹新,著书来唤住山人。
折松惯扫和云石,披衲难随没马尘。

译文

收起展开
四通八达的通衢路口崭新的佛寺落成,您特意寄来书信邀请我这隐居山林的人前去住持。
我早已习惯折取松枝扫拭沾着云气的山石,身披僧衲实在不愿去追随那能淹没马蹄的俗世尘劳。

注释

收起展开
  • 五达衢指四通八达的通衢大道,此处指代峡州天宁寺所处的市井要道位置。
  • 梵刹佛教寺院的别称,此处特指峡州天宁寺。
  • 住山人居住在山林中的人,此处是诗人对自己的谦称。
  • 披衲身披僧衣,“衲”是僧衣的传统代称。
  • 没马尘能够淹没马蹄的尘土,代指俗世奔走的尘劳与冗杂事务。

赏析

收起展开
这首小诗以鲜明的对比手法清晰展现了诗僧的人生取舍,前两句点出受邀的缘起,将闹市中新落成的佛寺与隐居山林的自我身份形成对照,暗伏推辞的伏笔,态度委婉却立场分明。

后两句直接亮出心迹,将自己早已习惯的山林清修生活,与俗世奔走的尘劳相对举,不用空泛晦涩的禅语,全以生活化的细节出之,既清晰表达了辞免的态度,也尽显诗人洒落淡泊的禅者襟怀,情韵真切自然,毫无俗套应酬的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是诗僧释德洪的代表性辞世作品。

“无尽居士”即北宋名臣张商英,他是著名的临济宗在家居士,与释德洪交谊深厚,当时他力邀释德洪前往峡州天宁寺担任住持,释德洪不愿被繁杂寺务牵绊,便写下六首绝句婉言推辞,本诗是组诗中的第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: