初到善谿慧照菴寄张无尽五首 其二

山勒回流作窟盘,翠萝绾带结鸳鸾。
故应此境幽难画,乞与菴僧自在看。

译文

收起展开
山势阻遏回旋的水流,形成深窟盘绕的奇态,翠绿藤萝如挽起的衣带,交缠依偎如同成对的鸳鸾。
这般清幽的景致本就难以用画笔描摹,索性将它赠予庵中的僧人,任由他自在赏玩。

注释

收起展开
  • 善谿谿同“溪”,地名,是宋代浙东一带知名的山水胜境。
  • 慧照菴菴同“庵”,善溪当地的宋代禅院名。
  • 张无尽即张商英,字天觉,号无尽居士,北宋后期官至宰相,笃信禅法,与诸多诗僧往来密切。
  • 绾带挽结成衣带的模样。
  • 鸳鸾本指鸳鸯与鸾鸟,此处用来形容藤萝交缠依偎的姿态。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清雅灵动,前两句摹写山水形胜,动静相衬:山势的沉静与回流的奔涌形成张力,翠萝柔婉缠绕的姿态又为清刚的山景添了几分温婉的生趣,画面感极强。

后两句由写景转入抒怀,暗合禅家不执着于物象的旨趣,直言美景难画,不必强求以笔墨留存,反倒赠予山僧自在赏观,尽显洒落通透的禅者襟怀,也暗含了邀约远方友人张无尽同享这份清幽意趣的寄寓。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪旅居善谿一带时创作的酬唱作品,属于寄赠友人的五首组诗中的第二首。

诗作的收信人张无尽即北宋晚期重臣张商英,他号无尽居士,崇信佛法,与释德洪交谊深厚,二人常以诗文往来交流山水志趣与禅学体悟,这组诗便是诗人初抵慧照庵览胜之后,向友人分享眼前清幽禅境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: