初到善溪慧照庵寄张无尽五首 其五

公有自然台辅望,与民同乐亦同忧。
我惭雅思非支遁,亦伴东山烂熳游。

译文

收起展开
您素来就有辅宰天下的名望,能和百姓同享安乐也共分忧苦。
我惭愧自己的才思比不上东晋高僧支遁,也愿意陪着您在东山尽兴遨游。

注释

收起展开
  • 台辅指三公宰相的高位,这里用来赞誉张无尽具备辅佐帝王的宰辅声望。
  • 支遁东晋著名高僧,字道林,以清谈玄理、才思敏捷著称,是当时名士圈层的核心代表人物之一。
  • 东山用东晋名相谢安早年隐居东山的典故,这里代指张无尽游赏闲居的处所,也暗合其高卧待时的名望。
  • 烂熳即烂漫,这里指无拘无束、尽兴遨游的状态。

赏析

收起展开
这首诗是宋代僧人与士大夫交游唱和的典型作品,全无方外诗文常见的空疏禅气,写得情真意切,用典妥帖自然。

前两句直接称颂张无尽的政治声望与民胞物与的襟怀,没有丝毫阿谀奉承的俗态,后两句以支遁自比、以谢安喻对方,暗合二人方外挚友、相知相得的身份,用典浑然无迹,既保持了自谦的姿态,又不失诗僧的清高气度,短短四句就把二人的深厚交谊展现得十分动人。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释德洪是北宋中后期著名诗僧,号觉范,与当时的重臣张商英(号无尽居士,即诗题中的张无尽)交谊极深,二人常以诗文唱和。

此诗作于释德洪初到善溪慧照庵寓居之时,当时张商英因新旧党争几经起落,常以谢安隐居东山的典故自况,释德洪便写下这组寄赠诗,表达对友人的推重与相伴同游的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: