无尽见和复次其韵五首 其四

公是睡龙今缩首,我如江月且分身。
人间一戏成何事,冢外君看半卧麟。

译文

收起展开
您就像蛰伏的睡龙如今暂且敛首隐迹,我如同江面的明月,不妨自在分出无数光影。
人间世事不过是一场游戏,能成就什么不朽功业?您看荒冢之外,那些曾如麒麟般的英杰如今也半卧于黄土之中。

注释

收起展开
  • 无尽即张商英,北宋后期宰相,号无尽居士,是著名的护法居士,与释德洪多有诗文往来。
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求使用所和原作的原韵、原字,且先后次序完全相同。
  • 睡龙喻指怀藏大才、暂时蛰伏不向外施展抱负的人。
  • 卧麟卧伏的麒麟,这里代指生前功业显赫、死后长眠于荒冢的杰出人物。

赏析

收起展开
这首诗充满禅家的通透机锋,以两个精妙的比喻开篇,将友人和自身的贬谪处境写得极富浪漫色彩,全无寻常迁客骚人的颓丧之气。

诗中以“睡龙缩首”称许友人的大智若愚,以“江月分身”自喻随缘应物的禅者心境,直接跳出了世俗得失的桎梏。末两句以旷达的历史观消解功名执念,点明人间功业如梦的禅理,笔力超脱,余味悠长,是宋代诗僧禅理诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的次韵唱和之作,“无尽”即北宋名相张商英,号无尽居士,是与释德洪交谊极深的友人。

当时二人遭逢北宋后期的政局动荡,先后被牵连贬谪,释德洪以禅者的通透心境,借次韵酬答的形式,消解世俗功名的执念,抒发随缘自适的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: