又次韵答之十首 其一

金篦抉膜去重重,露出当时晦昧空。
拨转上头关棙子,莫教更堕有无中。

译文

收起展开
用金制的医针挑去眼上层层翳膜,显露出原本被遮蔽的晦昧空性本体。
要拨转最关键的禅修核心机关,切莫让自己再堕入执着于有或无的边见迷障之中。

注释

收起展开
  • 金篦古代用来治疗眼疾的金属金针,佛教经典中常以金篦破除眼上翳膜的比喻,指代用智慧破除众生的无明痴障。
  • 抉膜挑去眼翳,此处比喻层层剥离覆盖在清净本性上的烦恼迷执。
  • 关棙子亦作“关捩子”,原指机巧装置的枢纽机关,禅林中代指禅修开悟的核心诀窍。
  • 有无中指代执着于“实有”或者“虚空”的二元对立边见,是禅宗要义中需要破除的迷执。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅林偈颂类作品,全诗以喻明禅,没有多余的景物铺陈,直指禅修的核心要义。

开篇取用佛教经典中“金篦治眼”的常见典故,将众生被无明遮蔽的本性比作长了翳膜的眼睛,点明修行的本质就是层层剥去外在迷障,让本自具足的清净空性显露出来。后两句更进一步点出禅门“向上一路”的要义,提醒修学者不能落于“执有”或者“执空”的二元对立陷阱,体现了禅宗不堕两边的中观智慧。全诗语言质朴通透,没有晦涩的用典,禅理表达直白恳切,是宋代禅理诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释德洪的禅理酬唱作品,属于《又次韵答之十首》组诗中的第一篇。

两宋时期禅林盛行以诗明禅、以偈论道的交流风气,禅僧之间常通过次韵酬唱的方式切磋禅修要义,这首诗便是释德洪与同道友人往复唱和时,阐发自己禅学见地的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: