和王给事禁省梨花咏
巧解逢人笑，还能乱蝶飞。
春时风入户，几片落朝衣。
春时风入户，几片落朝衣。
梨花娇柔灵动，仿佛通晓人意对着游人展露笑颜，纷飞的花瓣缭乱了追香翩跹的蝶群。
春日的和风轻轻吹进官署的门庭，几片飘落的梨花沾在了朝臣上朝所穿的官衣之上。
译文
收起注释
收起- 和唱和，指依照他人诗词的题材、体裁甚至韵脚创作作品作为酬答。
- 王给事指作者任给事中的王姓同僚，给事中是唐代门下省的官职，掌侍从规谏、核查政令等事务。
- 禁省又称禁中，指皇宫及直属的中央官署，因严禁无关人员随意出入而得名。
- 朝衣古代朝臣上朝面君时所穿的正式官服。
赏析
展开
这首咏物小诗笔致轻灵，全无堆砌辞藻的俗套。
开篇以拟人手法赋予梨花灵动的情态，将满树花枝摇曳盛放的姿态，描摹成仿佛通晓人意、逢人便展笑颜的佳人，又以蝶飞迷乱的侧面描写，暗点梨花花瓣洁白轻盈、纷飞似雪的特质，全诗不着一个“梨”字，梨花的神韵却全然跃然纸上。末二句收束到禁省的特定场景，和风穿户、花片落衣的细节，既烘托出宫省春日静谧雍容的氛围，也暗合朝臣供职时从容闲雅的意态，情景交融，余味淡远悠长。
开篇以拟人手法赋予梨花灵动的情态，将满树花枝摇曳盛放的姿态，描摹成仿佛通晓人意、逢人便展笑颜的佳人，又以蝶飞迷乱的侧面描写，暗点梨花花瓣洁白轻盈、纷飞似雪的特质，全诗不着一个“梨”字，梨花的神韵却全然跃然纸上。末二句收束到禁省的特定场景，和风穿户、花片落衣的细节，既烘托出宫省春日静谧雍容的氛围，也暗合朝臣供职时从容闲雅的意态，情景交融，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代宗大历年间，皇甫冉在长安朝中任职时创作的唱和作品。
当时任给事中的王姓同僚先作了一首吟咏皇宫官署中梨花的诗作，皇甫冉依原作的题材与体式酬和，写下这首清逸雅致的小诗，内容紧扣禁省春日的特有景致展开。
当时任给事中的王姓同僚先作了一首吟咏皇宫官署中梨花的诗作，皇甫冉依原作的题材与体式酬和，写下这首清逸雅致的小诗，内容紧扣禁省春日的特有景致展开。