又次韵答之十首 其七

法本无差须拣择,楚鸡元不是青鸾。
当机一镞三关破,觌体分明箭后看。

译文

收起展开
佛法本体原本平等无别,凡夫却妄生分别取舍,就像楚地的家鸡本来就不是神异的青鸾。
契合当下根机的顿悟如一箭射出直接突破三重迷障,直下显露的本来面目,要在箭锋脱卸之后才能真切照见。

注释

收起展开
  • 拣择禅门用语,指修行者妄起分别心,对平等的法义强行判别取舍的迷妄状态。
  • 楚鸡出自《尹文子》典故,楚人误将山鸡认作凤凰,此处代指凡夫妄认的虚妄假相。
  • 青鸾古代传说中的祥瑞神鸟,此处代指众生本具的清净佛性、佛法真谛。
  • 当机禅门用语,指开示的内容恰好契合修行者当下的根性与机缘。
  • 镞箭头,此处代指射出的利箭。
  • 三关禅门指修行需要突破的三重根本迷障,即初关、重关、牢关,是禅宗修行的核心阶位。
  • 觌体禅门用语,指直下亲见、全体显露佛法的本来本体,没有任何间隔遮蔽。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅理诗,全诗没有堆砌晦涩的佛学名相,而是以生动的喻象层层递进阐发禅旨。前两句破妄,直接点出凡夫迷误的根源:众生以分别心割裂平等法义,认假为真,把庸常的楚鸡错当成神异的青鸾,一语道破世间多数修行人的认知误区。

后两句显真,以射箭为喻描摹顿悟的状态:真正的禅门开示不需要拖泥带水的言说,当机一击便可以瞬间突破所有层级的迷障,而开悟之后再回头观照世界,万法的本来面目就会清清楚楚、明明白白地全然显露。全诗笔力通透,禅意圆融,充分体现了释德洪作为临济宗高僧的深厚学养与高超诗艺。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是他与禅门道友往复酬答、次韵唱和的十首禅理组诗中的第七首。

释德洪作为临济宗的重要传人,一生创作了大量以诗阐禅的作品,这类次韵诗多是针对友人禅修中的困惑,以诗偈的形式开示顿悟要义,在宋代禅林流传甚广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: