孙侯见和复次韵五首·其一

仙郎齿颊嚼松风,吟处晴峦翠倚空。
佳句兴来浑不惜,一时倾出锦囊中。

译文

收起展开
俊逸如仙的才子齿颊间似在咀嚼松间清风,吟诗之处晴朗山峦的翠色直倚长空。
诗兴萌发之时全然不吝惜满腹才思,顷刻间便将锦囊中贮藏的锦绣佳句尽数倾泻而出。

注释

收起展开
  • 仙郎本指年轻的尚书省官员,这里是对孙侯的美称,赞誉对方俊逸不凡。
  • 齿颊嚼松风形容吟诵出的诗句清逸脱俗,仿佛带着松风的清润冷冽之气。
  • 晴峦天气晴朗的山峦。
  • 锦囊典出唐代诗人李贺,李贺常背着锦囊出游,想到好的诗句就写下来投入囊中,这里用来指代预先贮藏的优秀诗稿。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清逸,没有寻常酬赠诗的虚浮客套气,开篇以“嚼松风”的奇喻先声夺人,将对方诗作清逸出尘的特质具象化,紧接着以晴峦翠空的开阔景致烘托吟诗的清旷意境,情景交融毫无滞涩。

后两句化用李贺锦囊的典故,不落痕迹地赞美对方才思敏捷、佳句泉涌,既贴合对方诗人的身份,也暗合了全诗清逸的整体格调,短短二十八字,将对友人诗才的推崇之意表达得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬唱作品,收录于《全宋诗》。

当时与释德洪交好的孙姓地方官员(即题中“孙侯”)先赠诗给释德洪,释德洪依对方诗作的原韵接连创作五首酬答之作,本首是其中第一首,全篇以赞美对方的诗才为核心内容。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: