孙侯见和复次韵五首 其三

历世兴亡皆可数,升平不复似今朝。
野居兴味应无限,小字明窗拔二萧。

译文

收起展开
古往今来历代的兴盛衰亡都历历可数,再也难遇到像如今这样的太平时日。
闲居乡野的意趣应当是无穷无尽的,在明亮的窗下题写小字,笔力足以超越前代名家二萧。

注释

收起展开
  • 见和指对方以诗词酬答自己先前寄赠的作品。
  • 次韵古代诗词酬和的一种体式,又称步韵,要求所创作的和作完全依照原作的韵脚用字及先后次序来写作。
  • 升平太平,指盛世光景。
  • 拔二萧拔意为超越,二萧指南朝时期以书法闻名的萧子云、萧子显,此处是诗人自况书法造诣超过前代名家。

赏析

收起展开
这首诗格调冲淡平和,将对历史的宏观观照与个人的日常意趣自然融合,毫无刻意雕琢的痕迹。

开篇从历代兴亡的宏大视角落笔,不做吊古的悲叹,反而生出对当下太平光景的珍视,跳出了一般应酬唱和诗的俗套。后两句收束到日常的闲居生活里,乡野闲游的自在、明窗下挥毫作小字的雅趣,都写得鲜活真切,尽显诗僧超脱淡然、安闲自适的洒落襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬唱作品,属于《孙侯见和复次韵五首》组诗中的第三篇。

释德洪一生交游广泛,多与士大夫以诗往来,某次他赠诗给友人孙侯之后,收到对方的酬答作品,于是依照原诗的韵脚次序创作了五首次韵诗来回赠,本首便是其中抒写闲居怀抱的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: