再和答师复五首 其一

爱君道骨有仙风,人品浑如月在空。
清论不穷霏锯屑,故应云梦吐胸中。

译文

收起展开
我倾慕你有道者清奇风骨自带飘逸仙风,人品澄澈纯粹就像高悬在夜空的明月。
清雅的谈锋连绵不绝如同木屑纷飞,本就该拥有胸中吞吐云梦大泽的阔大气度。

注释

收起展开
  • 道骨修道者的清奇风骨,这里指超凡脱俗的气质。
  • 浑如完全像,全然如同。
  • 清论清雅高妙的言谈议论。
  • 霏锯屑出自《晋书·胡母辅之传》的典故,形容人谈吐滔滔不绝,言辞细密精妙如同锯末纷纷飞落。霏,纷飞的样子。
  • 云梦古代楚国境内的大泽名,后世常用“吐云梦”形容人胸襟阔大,才气纵横。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋调酬赠诗,通篇以比喻和用典来称颂友人,全无空泛的溢美之辞。开篇以“道骨仙风”“月在空”两个意象,先从外在气质到内在品格,勾勒出友人澄澈出尘的形象,空灵而有画面感。

后两句连用两个典故,以“霏锯屑”赞其谈锋之妙,以“吐云梦”誉其胸襟之广,用典妥帖自然毫无堆砌之感,既符合二人方外交游的身份语境,也尽显释德洪作为诗僧的笔力与才情。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是其酬答友人师复的五首组诗中的第一首。

释德洪一生交游广泛,多与方外士人、同好诗僧往来唱和,这首诗作于他旅居湘赣一带的中年时期,是写给同道友人的赠答之作,意在称颂对方的品格与才学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: