再和答师复五首 其三

吾道如山欲动摇,群儿毁誉漫前朝。
冷看狂骂黄冠奕,却笑辛酸合爪萧。

译文

收起展开
我所持守的禅道重如山岳本难撼动,那些浅薄之人的毁誉不过是徒然耗费此前的时日。
我冷眼旁观道门人士肆意狂骂的纷争,反倒笑那些故作辛酸、合掌作态的佛门中人太过拘泥。

注释

收起展开
  • 吾道这里指诗人所秉持的禅学修持理念与思想宗旨。
  • 漫前朝漫,徒然、枉自;前朝此处指此前漫长的时日,意为毁誉之言都是空耗时光的无谓之举。
  • 黄冠原指道士所戴的黄色冠帽,此处代指道教人士。
  • 合爪即合掌,是佛教徒的常用礼仪,此处指代佛门的修持姿态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅林说理诗,通篇以白描手法直抒胸臆,开篇就以如山喻道,直接点明自己的道心坚不可摧,对旁人的无端毁誉完全不以为意。

后两句以对比手法写自己的处世态度,既不认同道门中人的狂躁谩骂,也不认可佛门中部分人故作苦辛、装模作态的修持方式,尽显禅者超然物外、不执两端的通透境界,语言刚健洒脱,毫无拖泥带水之处。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的诗文集《石门文字禅》,是他与友人师复的唱和组诗中的第三首。

北宋中后期禅林与道门之间论争频繁,释德洪作为临济宗的著名诗僧,一生屡遭谤毁多次被流放,始终坚守自己的禅学思想,这首诗正是他在面对外界非议时的明志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: