再和答师复五首 其五

八琼洞口桃花笑,失却尘寰半世忧。
闻道客亭炊未熟,坐看冻蚁梦中游。

译文

收起展开
伫立在八琼洞口见桃花灼灼似含笑意,人世间半辈子的烦忧顿时全部消散。
听说客舍里的黄粱饭还没有蒸熟,我安然坐观世间众生如同冻蚁般在大梦里奔走浮游。

注释

收起展开
  • 八琼洞传说中的道家修仙洞府,“八琼”指丹砂、雄黄等八种道教丹药,此处代指远离尘俗的仙境。
  • 尘寰即人世间、世俗世界。
  • 客亭郊外供旅人休憩落脚的驿亭、客舍。
  • 炊未熟典出唐代传奇《枕中记》黄粱一梦的典故,指短短一顿饭都没蒸熟的片刻,梦中人已经历完半生的荣辱得失。
  • 冻蚁此处以微末渺小的冻蚁作喻,指代在世俗迷梦中昏然奔走、执迷不悟的众生。

赏析

收起展开
这首诗打通了道家游仙意象与禅宗空观的理趣,开篇以八琼洞桃花的意象对接桃花源的隐逸传统,落笔就跳出世俗尘劳的束缚,将半世忧苦一笔扫空,尽显禅家“当下解脱”的通透境界。

后两句活用黄粱梦的经典典故,没有落入俗套写自身入梦,反而以已经觉醒的旁观者视角,俯视梦中众生的奔忙,把世俗人毕生的执念追逐缩小为冻蚁般的微末游踪,冷隽而毫无说教气,将庄禅齐生死、忘物我的超脱意趣表现得浑然天成。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪与友人师复往来酬唱的组诗作品,收录于他的个人文集《石门文字禅》中。

释德洪一生屡遭流贬,辗转湘赣多地,晚年深研禅理,诗作常融合庄禅意趣,这首诗正是他在禅修有所悟后,以诗寄赠同道的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: