次韵鲁直寄灵源三首 其一

一觥春色红鳞动,数笔海山青玉开。
耳热浩歌无说处,却将佳句写归来。

译文

收起展开
满杯春酒漾着红色波纹,数笔绘就的海山图景如青玉般次第舒展。
酒酣耳热放声高歌却无处抒怀,索性把胸中的佳句落笔写下寄赠友人。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的常见体例,又称步韵,要求完全依照所和原作的韵脚用字、先后次序来创作新诗。
  • 一觥觥是古代的青铜大型酒器,这里代指斟满的一杯酒。
  • 红鳞本指红色游鱼,这里形容酒面晃动的光影如同红鳞游动。
  • 浩歌放声高歌,酣畅抒发胸中意气。

赏析

收起展开
这首诗通篇满溢着宋代文人和方外之士交游的清雅逸趣,前两句以通感的手法勾勒场景:杯中的春酒漾动似有红鳞游移,数笔点染的海山仙景像温润青玉般缓缓舒展,将饮酒赏画的悠然意态写得鲜活灵动,全无板滞之气。

后两句转向情绪的自然流露,酒酣之后胸中浩气激荡,放声高歌却找不到恰好能共情的知音,于是转而把满溢的诗思凝为佳句落笔寄远,既见出诗人洒脱不羁的性情,也暗合禅家不执于言、以诗传意的妙趣,语言浅白却气韵浑然,是宋僧诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋诗僧释德洪的作品集《石门文字禅》,创作于北宋中后期元祐至绍圣年间,当时诗僧群体与苏轼、黄庭坚等文人交游频繁,诗风互相浸染,形成了独特的宋僧诗风貌。

“鲁直”是北宋文学家黄庭坚的字,“灵源”指当时的高僧灵源惟清禅师,是黄庭坚的方外至交,释德洪此诗是依照黄庭坚寄给灵源禅师的原作韵脚次序创作的和诗,这是三首中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: