了翁谪廉欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其三

平生百事耳边风,尽听人嘲诈哑聋。
跌着起来还一笑,何须半夜上孤峰。

译文

收起展开
平生所经历的万般世事都如同耳边拂过的清风,任凭旁人嘲讽,我只装作聋哑全然不放在心上。
不慎跌倒之后起身反倒坦然一笑,又何必非要在夜半时分独自攀登上孤高的峰顶呢?

注释

收起展开
  • 了翁北宋官员陈瓘的号,陈瓘是北宋后期著名的清流士人,因反对蔡京等权相屡遭贬谪。
  • 华严即《华严经》,是佛教大乘核心经典,也是华严宗的根本典籍。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,指佛教中承载禅理的韵语短诗。
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,严格依照原作的韵脚次序来创作。
  • 诈哑聋装作聋哑,这里指对外界的毁誉嘲讽全然不放在心上,不被外境扰动本心。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以禅门机锋入笔,毫无世俗黏滞之气,前两句直写超脱世情的通透心境,将万事都视作过耳清风,旁人的毁誉嘲讽都不能动摇自己的本心,尽显禅者洒落无拘的襟怀。

后两句以日常跌倒的小事生发妙理,一反寻常苦行修行者刻意离世孤修的偏执,点出不必刻意追求形迹上的高蹈,当下坦然放下便是真悟,语浅而意深,余味悠长,是宋代禅理诗中极具代表性的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的次韵酬和作品,创作于北宋中后期党争激烈的时期。

当时号为了翁的清流士人陈瓘因直言敢谏被贬谪到廉州,他打算将自己珍藏的《华严经》托付给释德洪,先寄来六首禅偈表达心意,释德洪依韵酬和共得六首,这是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: