寄华严居士三首 其三

谢公捉鼻知不免,整顿乾坤民望深。
勿嗔秃头预世事,我是同时支道林。

译文

收起展开
谢安隐居时旁人便知他终究无法避世,他匡扶天下的才干素来被民众寄予深厚期望。
你不要嗔怪我这个出家人干预世间俗事,我本就是和你这位谢安式人物同时代的支道林啊。

注释

收起展开
  • 谢公捉鼻典出东晋名士谢安的轶事,谢安早年隐居东山时,便有人评价他终究无法摆脱出仕的命运,后世以此指代身负大才者必为世所用。
  • 整顿乾坤指治理天下、安定家国,此处用来赞许华严居士的济世才干。
  • 支道林东晋著名高僧,名支遁,与谢安等当世名士交好,是当时玄谈界的代表人物,此处诗人以支道林自比。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典却毫无晦涩之感,笔调诙谐洒脱,尽显北宋诗僧特有的通透襟怀。

前两句以谢安为喻,既赞许友人身负朝野民望的济世之才,也暗合二人相知的深厚交谊,后两句跳出世俗对僧俗身份的刻板界定,以支道林自比调侃友人,说明方外之人同样可以心怀世间关切,禅意与世俗人情自然交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是他写给笃信华严宗的在家居士友人的寄赠之作。

释德洪是北宋中后期极具个性的诗僧,虽身处方外却不避世,常年与士大夫阶层交游论道,这首诗正是他以诙谐笔调向友人剖白心迹的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: