莹中南归至衡阳作六首寄之 其四

争道头陀再应缘,那知南亩不陈鲜。
君看提起超情句,马得幡竿尾指天。

译文

收起展开
人们都争着说头陀你此番是再度入世应化机缘,哪里知道你所经营的南亩禅居早已生机盎然毫无陈旧之感。
你看你提笔写出的这些超脱凡俗情致的诗句,就像骏马攀上幡竿顶端,马尾直直指向苍穹,境界奇崛高远。

注释

收起展开
  • 头陀原指行脚乞食的苦行僧人,这里是对友人莹中的尊称。
  • 南亩原指乡间农田,这里代指友人所居的禅院田园、修行居所。
  • 超情句超脱世俗凡情、富有禅意的诗句。
  • 幡竿寺庙前悬挂幡旗的高耸长杆,是禅门常见的标志性器物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的以禅理入诗的禅趣作品,跳出了普通赠答诗的俗套抒情路径。

前两句先破世俗成见,点出友人南归并非沉寂隐退,反而能在日常修行中焕发出全新生机,打破了大众对僧人修行的固化认知。后两句用极具冲击力的奇喻,将友人诗作的超拔境界比作骏马立在幡竿顶端、马尾直指苍天,完全打破常规意象逻辑,充满禅宗公案式的机锋趣味,既夸赞了友人诗境的高远,也暗合禅门“向上一路”的至高修行追求,语短意长,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是著名诗僧释德洪送别友人莹中自北南归、行至衡阳时所作的六首寄赠诗中的第四篇。

释德洪一生交游广泛,常以禅理融入日常酬唱,这组诗便是他在友人南归途中寄赠,既表达对友人的惦念,也暗含禅门机锋的趣味之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: