莹中南归至衡阳作六首寄之 其六

笑看痴蝇遭唾涴,绝怜香象截流过。
归来儿女团圞坐,赢得心如古井波。

译文

收起展开
我笑着看那痴愚的苍蝇被唾沫沾污,最是敬佩香象渡河时径直截断急流的超拔气魄。
归家之后儿女们团团围坐在身边,落得个心境沉静安宁,就像古井里不起波澜的水波。

注释

收起展开
  • 唾涴被唾沫沾污弄脏,涴意为沾染、污损。
  • 香象截流原是佛家典故,指香象渡河时径直截断急流,比喻悟道者道行精深,行事彻底通透,不落凡俗。
  • 团圞也作团栾,指家人团聚环绕的样子。
  • 古井波古井中沉寂的水波,用来比喻人内心沉静,没有世俗杂念掀起的波澜。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代诗僧“以禅入诗”的创作特色,前两句用反差极强的两个意象形成对比:以被唾污的痴蝇调侃世间迷于外物、自取尘污的庸人,以香象截流的典故推崇通透果决、跳出尘网的禅者境界,褒贬藏于诙谐的笔调之中。

后两句笔锋一转落到世俗天伦场景,写儿女围坐的家常暖意,最终收束到古井无波的静定心境,把禅家的清修追求和世俗的人间温情自然融合,全无普通僧诗常见的枯寂冷硬之感,尽显作者圆融通达的人生襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的寄赠作品,创作于他旅居衡阳时期。

当时友人莹中启程南归,德洪写下这组共六首的绝句遥寄对方,既饱含对友人旅途行止的牵挂,也融入了自己多年修禅体悟到的人生境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: